2008/Oct/19

 

 


อันที่จริงก็ไม่มีอะไรหรอก แต่เพราะว่าเร็วๆ นี้ฉันได้ทำเรื่องผิดพลาดลงไป

ด้วยการเขียนนามสกุลของยางิวผิดเป็นอะไรที่แม้แต่อ่านออกเสียงก็ยังไม่ได้ลงในเอกสารสำคัญ

ซึ่งนั่นเป็นเรื่องที่น่าเจ็บปวดมาก เมื่อฝ่ายเกี่ยวข้องกับเอกสารนั้นพยายามจะอ่านมันให้ได้...

ทำให้ยางิว ฮิโรชิซังที่น่านับถือต้องไปตามไปแก้ไขเอกสารอีกหลายอย่างที่มีมันเป็นต้นตอก่อนจะถูกเปลี่ยนชื่อเป็นอะไรที่เกินจะรับได้

(ฉันรู้ ฉันรู้ดี...ว่า “ต้นไม้ไข่ดิบคุง” มันเจ็บปวดมาก...)

 

ไหนๆ ก็เหมาะแล้ว ก็เลยขอไถ่โทษเป็นการไม่ลืมอวยพรวันเกิดนายแล้วกันนะ

สุขสันต์วันเกิดอายุ 15 ปีนะจ๊ะคุณสุภาพบุรุษ

ขอให้เก่งขึ้น ได้ A ทุกวิชา ฝึกโจอุลตร้าเกรตเดลิเชียสเลเซอร์บีมสำเร็จ ผลการเรียน Top 5 ที่ 1 ไปเลยละกัน สุขภาพแข็งแร้งแข็งแรง

และแน่นอน...

ฉันขอโทษ

 

ปีนี้ก็เป็นปีที่ดีเนอะ ยางิว

ปุริ~

 

 

(เผื่อจำเป็นเรื่องเขียนผิด เกิดจาก 柳 ซึ่งเป็นคันจิตัวแรกของนามสกุล ผิดไปเป็น 卵 แทน ซึ่งแปลว่าไข่...กลายเป็น 木 กับ 卵 เลยออกมามีรูปร่างแบบนี้  ซึ่งต่างกันไม่มากกับตัวแรก อย่างไรก็ตาม จะตั้งใจหรือไม่ แต่ถ้าเห็นวูบแรกก็เป็นไปได้ที่จะเห็นกันแต่ “ไข่” เลยค่ะ และนั่นก็เป็นคันจิที่ไม่มีจริงในพจนานุกรมก็เลยต้องเขียนมาให้ดู...หากต้องการจะอ่านให้ได้ อาจจะต้องแยกออกเป็นสองตัว จะมีสภาพแบบนี้ 木卵生比呂士 หากนึกไม่ออกให้นึกถึงมุขเรื่องเขียนชื่อแนวนอนของ อ.อิโตชิกิใน Sayonara Zetsubou Sensei ก็ได้ค่ะ แต่อันนี้กลับกัน แทนที่จะรวมก็แยกมันซะ...แปลออกมาได้ว่า ต้นไม้ไข่ดิบ...คิทามาโกะนามะ ฮิโรชิ...หรือต้นไม้ไข่ดิบ ฮิโรชิ ค่ะ = =”)

 

Comment

Comment:

Tweet


อ่า...ถึงแม้ว่าจะเลยวันมาแล้ว แต่ก็ขออวยพรให้ยางิวมีความสุขนะจ๊ะ

ปล.เห็นภาพนั้นแล้วตกใจ นิโอเปลี๊ยนไป๋
#6 by [Lazulite ソムオー ] At 2008-10-20 10:31,
สุขสันต์วันเกิดต้นไม้ไข่...เอ่อ...ยางิวคุง ขอให้มีความสุขกับอายุ 15 (อีกครั้งและอีกครั้ง) นะคะ

(เขียนผิดได้แลดูไม่จงใจแต่เจตนามากค่ะนิโอคุง...)


(เกือบพ้นวัน...- -")
#5 by Zakuro At 2008-10-19 23:48,
(โอ้โห ลึกซึ้ง *0*)
(องค์กัคคุงไม่ลง(มานาน) งั้นขอแฮปแบบธรรมดาๆ ละกันค่าาาา)
#4 by みや At 2008-10-19 23:32,
フフフ~ สุขสันต์วันเกิดนะยางิว
ตอนเห็นเอกสารพวกนั้น... ฉันก็กำลังคิด ว่าฉันไม่ได้ทำให้นิโอสูญเสียประสาทสัมผัสซักอย่างเลยนี่นา フフフ~

ดูท่าว่าการล้อเล่นของนายจะหนักขึ้นเรื่อยๆนะนิโอ (แต่ไม่ได้แปลว่าฉันจะห้ามนะ フフフ)
ยังไงก็ขอให้ยางิวมีความสุขมากๆ ได้อะไรอย่างที่ต้องการซะทีนะ ในฐานะบุโจว ฉันคงไม่ได้มาอวยพรช้าไปใช่ไหม フフフ
^^
#3 by ●Yukimura Seiichi● (24.247.220.76) At 2008-10-19 21:52,
(อร๊างงงงงง สุขสันต์วันเกิดนะคะยางิวซังงงง cry

ขอให้เป็นสุภาพบุรุษแบบนี้ตลอดไปนะคะ

รักกับนิโอคุงไปนาน น้านนนนนนนนนนน)
#2 by [Eidos Braginski as] Zaizen Hikaru At 2008-10-19 17:42,
555+จะเซ็งยังไงก็มาเเฮปปี้ เบิร์ดเดย์ให้เเฟนได้สินะ
ตอนเเรกบอกจะออกไดปุริ เเละตอนนี้กลับมาหาเเฟน

อ๊ายยย เขินแทน cry
#1 by Pear ♪ At 2008-10-19 00:44,